Gloria, l'arrire-petite-fille de Gwyneira McKenzie, doit apprendre les bonnes manires dans un pensionnat anglais. Mais elle ne parvient pas s'intgrer et refuse d'obir. Elle se met alors en tte de rentrer en Nouvelle-Zlande et de retrouver ce qui lui est cher : la ferme de Kiward Station et son cousin Jack.