En raison de ses checs rpts, l'existence du dpartement V est menace. Rose doit montrer que le service vaut encore quelque chose, mais elle se retrouve interne, en proie aux fantmes d'un pass violent. D'un autre ct, de nombreux crimes ont lieu Copenhague. Carl, Assad et Gordon devront empcher les nouveaux crimes en prparation. Electre 2017