Aprs le tremblement de terre qui a dvast Paris, Pauline et Galle tentent de retourner en Bretagne. Erwan et Blanche sont au milieu des ruines et dcouvrent peu peu le lien entre la petite fille et Sombre, le garon de l'autre monde, ainsi que les causes du dsastre.