Il faut crire la douleur pour ne pas quelle soit oublie. La rcrire mme. Inspire des images du film, peut-tre, c'est le retour dans une histoire douloureuse en apprenant la mort du Chinois . Toute affaire cessante, Marguerite Duras revient sur ce rcit que fut LAmant , autobiographique et scandaleux. Un an pour rcrire cette histoire dans toute l'impudeur et la franchise qu'elle mrite.
Lenfant et le Chinois. Une histoire tragique que rien ne destine une fin heureuse. Lhystrie dsespre dun amour impossible et qui fait mal.
L'histoire est dj l, dj invitable, Celle dun amour aveuglant, Toujours venir, Jamais oubli.
Sensualit, souffrance. Linsupportable besoin de possder ce qu'on ne pourra garder soi tel point que la douleur finit par remplacer tout dsir. Dans l'atmosphre suave et languissante de l'Indochine des annes 30, ils se dcouvrent, s'aiment, se hassent. Et finalement vont devoir se perdre. Autour gravite la mre , personnage inluctable des rcits de Marguerite Duras. Femme dnigre, repousse mais follement aime. Puis les deux frres. le petit frre, Paulo, le premier amour. Et lan, Pierre, violent et criminel. Et enfin, Thanh, le frre enfant perdu du Siam
Et puis vient linvitable dnouement, au son de cette Valse Dsespre comme lappelle lenfant et qui marque le dbut et la fin de cet amour sans avenir.
- On ne se reverra jamais. Jamais ? - Jamais. - A moins que - Non. - On oubliera. - Non. - On fera lamour avec d'autres gens. - Oui. Les pleurs. Ils pleurent trs bas.
L'Amant de la Chine du Nord est un magnifique rcit, direct et sensuel. Orient sur les perceptions et la vision de cette histoire et de son contexte que fut la langoureuse Indochine, ce roman nous transporte sur les rives du Mkong, dans les rues de Saigon et au creux de cet amour fort et douloureux, berc par lcriture dlicieusement sans rserve de Marguerite Duras. Superbe.