Dans les Pyrnes, les gendarmes Louise Caumont et Violaine Menou enqutent sur la mort d'une jeune femme enceinte. Cette dernire courait perdre haleine sous la pluie durant une tempte hivernale quand elle a t percute par une camionnette. Peu avant de mourir, elle a prononc quelques mots en anglais, "save the others". Electre 2022