La mre de Charlie Reade a t tue dans un accident lorsqu'il avait 10 ans et, depuis, il prend soin de son pre, alcoolique. A 17 ans, le lycen travaille pour Howard Bowditch, qui vit reclus avec son chien Radar. Lorsque le vieil homme meurt, il laisse Charlie son hritage et une cassette qui lui rvle le secret de toute une vie. La remise de son jardin cache un portail vers un autre monde. Electre 2023