Une nouvelle patiente arrive la clinique des souvenirs. Etrangement, elle n'en possde qu'un seul, celui d'une ville au milieu du dsert o chacun craint la tombe de la nuit. Alors que la Brigade essaie de comprendre, Elisa semble suivre ses propres desseins.