Boule a hte que les vacances arrivent : il n'en peut plus de ses devoirs, et son tlphone lui a t confisqu. Il rve dj de tout ce qu'il pourra faire une fois parti la campagne : pche, sieste, baignade, exploration du poulailler et dgustation de bonbons volont.