Au dbut du XXe sicle, Azur a 10 ans. Il vit l'orphelinat et gagne sa vie en tant que tlgraphiste. Un jour qu'il achemine une de ses missives, il trouve celle-ci anormalement lourde et dcouvre une pice d'or l'intrieur, qu'il vole sans se douter des consquences.