Dans cette dition bilingue des pomes d'un des plus grands chanteurs de rock de ce sicle, on avance comme sur un terrain mouvant. L'univers du chanteur des Doors se dfait au fur et mesure de la lecture ; Ses thmes circulent entre les quatre lments. Bien sr, il y a un peu de violence, mais c'est l'onirisme qui domine tout.