Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bb mchouille un objet trange... Un os humain ! Enterr sur cette colline depuis un demi-sicle, le squelette mystrieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enqute remonte jusqu' la famille qui vivait l pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effaces par la neige, les cris touffs sous la glace d'une Islande sombre et fantomatique...