Une canette crase tombe sur la tte de l'cureuil, des sacs en plastique s'accrochent aux branches des arbres, les humains jettent dans la nature tout ce dont ils ne veulent plus. Les animaux en ont assez et dcident de rendre ces dchets ceux qui les ont fabriqus.