Prcdemment paru sous le titre : "Le monde des ples, Arctique, Antarctique". Encyclopdie exhaustive retraant la conqute des ples, la rencontre des Occidentaux avec les Lapons, Nenets, Tchouktches, Aloutes et Inuits et la dcouverte d'une faune alors inconnue. Cet ouvrage insiste sur la pollution subie par les deux extrmits du monde, soumises de multiples drglements qui affectent l'ensemble de la plante.