En pays celte, le jeune Luern sauve de la mort l'arrogant Cintos, fils du chef. Celui-ci, humili de devoir la vie un enfant de tonnelier, lui offre un bracelet de bronze. Un cadeau empoisonn. Quand la guerre clate, la devineresse rclame qu'on sacrifie le garon au bracelet de bronze. Luern s'enfuit dans la fort. Rattrap, il va tre mis mort.