Simon le papillon n'est pas venu butiner au jardin. Les fleurs s'en inquitent auprs de Mireille. Benjamin le lutin a du mal s'entendre avec les deux jumelles de sa voisine punaise, Blaise et Thrse. L'arrive d'un ttard, que les habitants du jardin prennent pour un extra-terrestre, provoque l'moi des petites btes.