Alors que l'on croyait Etoile du Tigre dfinitivement ananti, le voici qui revient hanter les rves de ses fils, Griffe de Ronce et Plume de Faucon pour les monter contre leur clan. Alors que le premier rsiste son pre, il n'en va pas de mme pour le second qui voit l une occasion de tuer son frre.