Quelque part dans le Japon mdival, en l'an 1108 du calendrier officiel de l'empire du Pajon, une jeune geisha se fait enlever. Elle s'appelle Petite Carpe. Qui a commis cet odieux forfait ? Une bande de pillards ? Des pirates ? Tikku, le jeune frre de Petite Carpe, a tout vu. Seul, il ne peut rien faire. Alors, il s'en va demander l'aide d'Okko, le samoura sans matre. Okko est la tte d'un groupe de chasseurs de dmons. Il est accompagn de Noburo, un gant redoutable qui dissimule son identit derrire un masque rouge, et du moine Noshin, un bonze sympathique mais qui a tendance forcer sur le sak. Tikku offre sa vie Okko en change de son aide pour retrouver sa soeur.