Sur la piste de Petite Carpe, Okko, Noburo, Tikku et Noshin ont t pousss par la tempte vers le chteau Satorro. Bien accueillis par les matres des lieux, ils en viennent s'interroger sur l'atmosphre mystrieuse qui y rgne. Pourquoi les kamis l'ont-ils dsert ? Tikku, impatient de passer l'action, est bien dcid inspecter le chteau et dcouvrir ce qu'il cache...