Polly est aux manettes d'un jeu plantaire. Elle vit sur une minuscule le anglaise sous le pseudonyme de Liza. Elle y retrouve Arthur, JC et Harry (Thomas dans le jeu). En leur compagnie, elle progresse dans la dcouverte de cet univers hors du commun.