James et Gabriel, deux oursons, en ont assez d'hiberner. Impatients l'ide de quitter la maison pour la premire fois, il coutent leurs parents parler de ce mystrieux ami sur le point d'arriver : le printemps. Un album sur la dcouverte des saisons et de la nature qui se transforme.