C'est au coeur mme du volcan Salaston que l'on retrouve le troll Tetrm, sa fille adoptive Waha et leur ami Prfy. Ils doivent ramener un brandon du feu sacr jusqu'aux monts de Confluence afin de rompre l'enchantement qui y maintient des milliers de trolls en esclavage.