Pendant que James Adams est en mission d'infiltration au sein d'un groupuscule radical et violent, sa soeur Lauren, la tte d'un groupe d'agents d'une douzaine d'annes, doit vandaliser un centre stratgique de contrle arien trs surveill. Leurs missions respectives accomplies, James repart en mission Fort Reagan dans le Nevada.